Melancolía (part. Samuraï) (tradução)

Original

Viva Suecia

Compositor: Samurai, Paco Salazar, Rafa Val, Alberto Cantúa, Fernando Campillo, Jess Fabric

Ouvir o chão reagindo a cada um dos seus passos me mantém vivo
O mundo é frio até que uma das suas risadas rompe a barreira do som
Essa casa, sem você, é um lar fracassado

Quero olhar para as paredes que me cercam
Guardá-las na memória pela vida toda
Abrir um espaço em você, onde eu possa me esconder
Quando eu não quiser ver a saída

Eu queria, se você me permitisse
Que tirasse de mim a melancolia
Não consigo imaginar continuar aqui sem as suas manias

Estou olhando as marcas que você deixou
Nos azulejos da cozinha
Sem querer, você desenhou aquilo que eu sonhei
De canto a canto

Vou fechar os olhos repetindo a sua coreografia
Até que ela seja a nossa
Eu te espero na sala com a música ligada

Quero olhar para as paredes que me cercam
Guardá-las na memória pela vida toda
Abrir um espaço em você, onde eu possa me esconder
Quando eu não quiser ver a saída

Eu queria, se você me permitisse
Que tirasse de mim a melancolia
Não consigo imaginar continuar aqui sem as suas manias